מעבר למילים: דור חדש של מתורגמנים בוגרי בר-אילן

ביום ראשון, 1 בדצמבר 2024, התקיים טקס חלוקת תעודות חגיגי לשני מחזורים מהתוכנית הדו-שנתית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים באקדימה בר-אילן. האירוע המרגש, שמסכם עוד שנתיים פוריות, נערך באולם בק שבקמפוס, ונכחו בו בוגרי התוכנית, בני זוגם, והוריהם. במסגרת הטקס נהנו המשתתפים מהרצאות מקצועיות, דברי ברכה, ותוכנית אמנותית שכללה סיכומים חגיגיים על הישגי התוכנית. רגע השיא של האירוע היה טקס חלוקת התעודות, שהעניק הכרה פורמלית למאמצי הבוגרים ולתרומתם המיועדת לחברה.

תוכנית ייחודית עם משמעות חברתית עמוקה
התוכנית הדו-שנתית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים, הפועלת כבר מספר שנים במסגרת היחידה ללימודי המשך בבית הספר לעבודה סוציאלית באוניברסיטת בר-אילן, מהווה גשר חשוב בין עולמות ומקדמת שילוב חברתי באמצעות הכשרתם של מתורגמנים לשפת הסימנים להנגיש שירותים מגוונים למען קהילת החירשים בישראל.

במסגרת התוכנית, הסטודנטים לומדים היבטים תרבותיים-חברתיים הקשורים לאוכלוסיית החירשים והיבטים פרקטיים של הנגשת שירותים מגוונים בתחומי החינוך, הרפואה, הפנאי ועוד. בנוסף ללימודים העיוניים, כוללת התוכנית הכשרה מעשית בליווי צמוד של סגל מקצועי ומבחן הסמכה מטעם משרד העבודה. התוכנית אף מעניקה מענה לסטודנטים שמתחילים במכינה מקדימה, המאפשרת להגיע ללימודים עם שפת סימנים ברמה מספקת.

הצטרפו לדור הבא של מתורגמנים מקצועיים
ההרשמה למחזור הבא של התוכנית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים תיפתח במרץ 2025 וזוהי הזדמנות ייחודית להצטרף לתוכנית מקצועית ומצליחה המשלבת למידה מעשית ועיונית עם תרומה חברתית חשובה. לעמוד התוכנית באתר אקדימה בר-אילן >

לפרטים נוספים ולבירורים ניתן לפנות כבר עכשיו בכתובת  Cont.education@biu.ac.il