לאדינו: מסע היסטורי, ספרותי, תרבותי

הקורס יציע ללומדים מסע בדרכי ההיסטוריה והתרבות של דוברי הלאדינו, למן גירוש ספרד ועד לשואה הנוראית שהחריבה את החשובות שבקהילות דוברי הלאדינו בעולם היהודי. נעקוב אחר דרכי התפתחותה של שפת הלאדינו, ונבחן בחינה ספרותית-לשונית את דרכי התהוותן של היצירות הספרותיות המכוננות של מדף הספרים בלאדינו. נבחן מהי ספרות דבורה (רומנסה, ליריקה, סיפור עם ופתגם) ונעיין במידת האפשר בדוגמאות מן הספרות הכתובה (תרגומי מקרא, הלכה, מנהג, סיפורת, עיתונות, שירת משורר). במהלך הקורס נתוודע לעולם המוסיקלי של דוברי הלאדינו; נכיר מנהגים במעגל השנה והחיים היהודיים; נדון בשאלת גורלם של דוברי הלאדינו בשואה, ונסיים בבחינת מקומה של ספרות הלאדינו בחברה הישראלית בת ימינו לצד בחינת מקומה בעולם המחקרי הלא יהודי.